1970 Fischbach studierte am Amherst College, USA, Sprachen und Literatur. 1994 zog er nach Deutschland. Hier arbeitet er als freischaffender Autor und Übersetzer. Fischbach trat als Vorleser in zahlreichen Veranstaltungen auf, darunter Buchvorstellungen, szenische Lesungen und auf der Leipziger Buchmesse. Fischbach arbeitete zudem als Schauspieler und Regisseur.
