Old Shatterhand gerät am Nescutunga-Creek in Streit mit Rollins, dem Besitzer einer anliegenden Farm. Es stellt sich heraus, dass dieser nach einem verborgenen Schatz sucht. Der junge Apatsche Ischarshiütuha übergibt Shatterhand ein "sprechendes Leder", das einen schweren Sturm voraussagt. Als dieser über das Land hereinbricht, gelingt es Shatterhand und seinen Freunden, Unschuldige zu retten und den Schatz an seine rechtmäßigen Besitzer auszuhändigen.