Simone Cohn-Vossen, die an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin studiert hat, war von 1990 bis 2000 am Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin fest engagiert. Seither arbeitet sie freischaffend mit Gastengagements u. a. am Theater Braunschweig, am Schauspiel Leipzig, am Theater Neubrandenburg/Neustrelitz und weiterhin am Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin. Darüber hinaus ist Simone Cohn-Vossen als Sprecherin u. a. für den MDR, für den Buchfunk Hörbuchverlag, für die Blindenbibliothek Leipzig und als Synchronsprecherin tätig und unterrichtet Schauspiel an der Akadamie der Darstellenden Künste in Delitzsch.